จดหมายของนักบุญ โยน ออฟ อาร์ก ถึง
บรรดาเฮเรติกในโบฮีเมีย
“พระเยซูเจ้า, พระแม่มารีย์
ข้าพเจ้า
, โยน ผู้เป็นข้ารับใช้, ได้ทราบข่าวอย่างชัดแจ้งมานานแล้วว่า
ท่านได้ละทิ้งคริสตศาสนาที่แท้จริงและกลายเป็นเฮเรติกในระดับเดียวกับพวกซาราเซน
(มุสลิม)
พวกท่านได้ยกเลิกความเชื่อและการนมัสการของพระศาสนจักร และไปเชื่อถือความเชื่องมงายไร้กฏเกณฑ์ใดๆ แต่ในขณะที่ท่านกำลังเผยแพร่ความเชื่อผิดหลงนี้
ไม่มีการกระทำที่ป่าเถื่อนอันใดที่ท่านไม่กล้ากระทำเลย ท่านได้คดโกงต่อศีลศักดิ์สิทธิ์ของพระศาสนจักร ท่านเปลี่ยนแปลงเนื้อหาของความเชื่อ ท่านทำลายพระศาสนจักร ท่านทำลายรูปปั้นของนักบุญ ซึ่งสร้างขึ้นเพื่อเป็นการระลึกถึง
ท่านสังหารหมู่คริสตชนเว้นเสียแต่พวกเขาจะยอมรับความเชื่อของท่าน ท่านช่างบ้าระห่ำอะไรเช่นนั้น
ความโง่เขลาและความบ้าบออะไรที่ผลักดันให้ท่านทำเช่นนั้น?
ท่านเบียดเบียนและวางแผนการณ์ที่จะล้มล้างความเชื่อที่แท้จริงซึ่งองค์พระบุตรของพระเจ้าผู้ทรงสรรพานุภาพ
และองค์พระจิตเจ้าทรงเป็นผู้ประทานให้ ทรงก่อตั้ง ทรงยกย่อง
และทรงส่องสว่างด้วยวิธีการต่างๆ
โดยอาศัยอัศจรรย์นับพัน
พวกท่านตาบอดไปแล้ว
แต่มิใช่เพราะท่านไม่มีดวงตาหรือสูญเสียความสามารถในการมองเห็น
ท่านหลงเชื่อจริงๆว่าท่านจะสามารถรอดพ้นจากการถูกลงโทษได้
หรือเป็นเพราะท่านไม่รู้ว่า
ทำไมพระเป็นเจ้าจึงไม่หยุดยั้งท่านไม่ให้กระทำสิ่งที่ผิดกฎหมายนี้ และยังคงยอมให้ท่านอยู่ในความมืดและความผิดพลาดของท่าน ที่เป็นดังนี้ก็เพราะ
ยิ่งท่านปล่อยตัวให้อยู่ในบาปและความหลงผิดมากเพียงใด
พระองค์จะยิ่งทรงเตรียมโทษทัณฑ์และความทุกข์มากมายให้แก่ท่านมากขึ้นเพียงนั้น
ในส่วนของข้าพเจ้า ขอพูดตรงๆว่า
ถ้าหากข้าพเจ้าไม่ติดภาระอยู่ในการสงครามกับอังกฤษแล้ว ข้าพเจ้าจะมาเผชิญหน้ากับท่านอย่างไม่ชักช้า แต่ถ้าข้าพเจ้ารู้ว่าท่านยังคงไม่เปลี่ยนแปลงปรับปรุงตนเองมาสู่หนทางที่ถูกต้องแล้ว ข้าพเจ้าจะยอมละทิ้งอังกฤษไว้เบื้องหลังและไปต่อสู้กับท่าน เพื่อที่โดยอาศัยดาบ (ถ้าไม่มีหนทางอื่น) ข้าพเจ้าจะกำจัดความผิดพลาดและความงมงายของท่าน
และปลดปล่อยท่านจากความเชื่อที่หลงผิดหรือไม่ก็จากชีวิตของท่าน
แต่ถ้าท่านต้องการกลับมาสู่ความเชื่อคาทอลิกและแสงสว่างอันเป็นต้นกำเนิด จงส่งผู้แทนของท่านมาหาข้าพเจ้า
แล้วข้าพเจ้าจะบอกกับเขาว่าท่านต้องทำอะไรบ้าง
แต่ถ้าหากไม่เป็นดังนั้น
และท่านยังคงดื้อดึงปรารถนาที่จะคงอยู่ในความเสื่อมและอาชญากรรมแล้ว ท่านก็จะได้พบกับข้าพเจ้า
ผู้ที่จะให้การตอบแทนแก่ท่านด้วยกำลังอำนาจอันแข็งแกร่งของมนุษย์และสวรรค์ ให้เหมาะสมกับการกระทำของท่าน”
ให้ไว้ที่ Sully-sur-Loire
วันที่ 23 มีนาคม
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น