วันอังคารที่ 10 กรกฎาคม พ.ศ. 2561

คำภาวนาของคุณแม่เทเรซามอบแก่ผู้เป็นแม่ทุกคน

 ‘Always keep in mind!’ – Mother Teresa dedicated this prayer to all mothers!
คำภาวนาของคุณแม่เทเรซามอบแก่ผู้เป็นแม่ทุกคน
“จำไว้เสมอ”

 

จำไว้เสมอ
ว่าผิวหน้งจะเหี่ยวย่น
เส้นผมจะเปลี่ยนเป็นสีขาว
วันคืนจะกลายเป็นปี
แต่สิ่งที่สำคัญก็คือ
มันจะไม่ทำให้พละกำลังของคุณเปลี่ยนไป
และความเชื่อของคุณ
ไม่มีอายุขัย
จิตวิญญาณของคุณเป็นดังกาว
เหนียวเหมือนใยแมงมุม
เบื้องหลังภารกิจที่สิ้นสุด
มีการเริ่มต้นของภารกิจ
เบื้องหลังความสำเร็จทุกอย่าง
มีความผิดหวัง
ตราบที่คุณยังมีชีวิต
จงมีชีวิตชีวา
ถ้าคุณพลาดในสิ่งที่ทำ
จงกลับมาเพื่อทำมัน
อย่ามีชีวิตที่(จืดชืด)เหมือนรูปภาพที่ซีดเหลือง
ยืนหยัดถึงแม้ว่าทุกคน
คาดหวังให้ละทิ้ง
อย่ายอมให้มันเป็นสนิม
จงแกร่งเช่นเหล็กกล้า
มั่นใจในตัวเอง
แทนความเห็นอกเห็นใจ
มันนำความนับถือมาให้คุณ
เมื่อเวลาผ่านไปแรมปี
คุณไม่สามารถวิ่งได้
จงเดินให้เร็ว
เมื่อคุณไม่สามารถ
เดินได้เร็ว , ให้เดินธรรมดา
เมื่อคุณไม่สามารถ
เดินธรรมดา, จงใช้ไม้เท้า
แต่อย่าหยุด
(คุณแม่เทเรซาแห่งกัลกัตตา)
Always keep in mind
that the skin wrinkles ,
the hair turns white,
the days are transformed into years
But what is important
it does not change; your strength
and your belief
they have no age.
Your spirit is the glue
of any spider ‘s web .
Behind every finish line
there is a starting line.
Behind every success
there is another disappointment .
Until you’re alive,
feel alive.
If you miss what you did,
come back to do it.
Do not live on yellowed photos …
insist even if everyone
they expect them to leave.
Do not let it get rusty
the iron in you.
Make sure instead
of compassion,
they bring you respect.
When because of the years
you will not be able to run,
walk fast.
When you can not
walk fast, walk.
When you can not
walk, use the stick .
But never stop.
(Mother Teresa of Calcutta)
 

 

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น