รูปภาพของนักบุญอันนา, มารดาของพระนางพรหมจารีย์มารีย์ กำลังใช้นิ้วแตะอยู่ที่ริมฝีปากของเธอนี้, เป็นรูปที่วาดในผนังปูนเปียกของโบสถ์คอปติกศตวรรษที่ 8 หรือ 9 ซึ่งค้นพบในนูเบียเก่าในซูดานปัจจุบันนี้( old Nubia in present-day Sudan)
ภาพวาดนักบุญอันนา ถูกค้นพบในปี 1960 โดยทีมนักโบราณคดีชาวโปแลนด์ในระหว่างการขุดที่มหาวิหาร Faras ในนูเบียเก่าในปัจจุบันของซูดาน
สิ่งที่ทำให้ภาพวาดมีลักษณะลึกลับ ก็มาจากท่าทางที่นักบุญอันนาใช้นิ้วชี้ของมือขวายกแตะที่ริมฝีปาก
ภาพวาดนี้ได้ เป็นส่วนหนึ่งของของสะสมของพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติในกรุงวอร์ซอว์ตั้งแต่ปี 1964 ถูกค้นพบโดยทีมนักโบราณคดีที่นำโดยศาสตราจารย์ Kazimierz Michalowski เป็นส่วนหนึ่งของโครงการยูเนสโกเพื่อรักษาโบราณวัตถุจากอาณาจักรนูเบียยุคกลางซึ่งครั้งหนึ่งเคยปกครอง แม่น้ำไนล์ ผู้ปกครองชาว Nobadian เปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์ประมาณค.ศ. 548 โดยผู้แพร่ธรรมที่ส่งมาจากกรุงคอนสแตนติโนเปิลโดยจักรพรรดินีโธโดร่า
เรารู้ว่าจิตรกรรมฝาผนังเป็นรูปของนักบุญอันนามารดาของพระแม่มารีย์และยายของพระเยซูเพราะจารึกด้านล่างซึ่งอ่าน: "นักบุญอันนามารดาของพระมารดาแห่งพระเจ้า นักบุญและ…”“Saint Anne, mother to the Mother of God. Saint and …”
นักบุญอันนาไม่ได้ถูกกล่าวถึงในพระคัมภีร์ภาคพันธสัญญาใหม่ – ข้อมูลทั้งหมดของเราเกี่ยวกับเธอมาจากวรรณกรรมที่ไม่มีหลักฐานเช่นประวัติของการประสูติของพระนางมารี(Gospel of the Nativity of Mary), Pseudo-Matthew และ Protoevangelium ของเจมส์ ตามธรรมประเพณี, นักบุญอันนาเป็นมารดาของพระนางมารีย์และยายของพระเยซูเจ้า นักบุญอันนาและนักบุญโจอาคิมสามีของเธอไม่มีบุตร จนกระทั่งทั้งสองได้สวดอธิษฐานด้วยความเชื่อในพระเจ้า, นักบุญอันนาจึงได้ตั้งครรภ์และให้กำเนิดบุตรสาวมารีย์
นักบุญอันนาได้รับการเคารพนับถือในนูเบียโบราณและเชื่อว่าผู้หญิงจะสวดอธิษฐานขอความช่วยเหลือจากเธอในการตั้งครรภ์และให้กำเนิดบุตร
เหตุใดนักบุญอันนาในภาพวาดของ Faras จึงขอให้เงียบ? หรือเป็นเธอเองที่เงียบ?
ท่าทางของนักบุญอันนาในการวางนิ้วลงบนริมฝีปาก, เป็นสิ่งเดียวที่มีนัยเหมือนต้องการบ่งบอกบางสิ่งบาองอย่าง มีการตีความหมายที่แตกต่างกันจำนวนมาก นักวิชาการบางคนกล่าวว่าเธอขอให้เงียบ, อ้างอิงจากเว็บไซต์ ArchaeoTravel.eu สันนิษฐานว่าอาจหมายถึง “ความเงียบศักดิ์สิทธิ์” อีกทฤษฎีหนึ่งคือท่าทางแสดงให้เห็นว่าเธอกำลังสวดภาวนา
ตามการสันนิษฐานของ Archaeotravel.eu, ท่าทางที่ไม่ค่อยเห็นในศิลปะแนวคริสต์อาจอ้างถึงธรรมประเพณีของชาวคริสต์ในอียิปต์ (คอปติก Coptic) ซึ่งผู้คนสวดภาวนาอย่างเงียบๆ ในขณะที่นิ้วมือขวาจะแตะอยู่บนริมฝีปากของเขา ท่าทางเช่นนี้น่าจะทำเพื่อปกป้องผู้คนจากความชั่วร้ายที่จะพยายามเข้าสู่หัวใจมนุษย์ในระหว่างการสวดภาวนา
****************************
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น