หนังสือนั้นมีชื่อว่า The End of the Present World
and the Mysteries of the Future Life. แต่งโดย Father Charles Arminjon เป็นหนังสือชุดที่มี 9 เล่ม
แต่งขึ้นในปี 1881 ที่อาสนวิหารแคมเบอรี่ หนังสือกล่าวถึงการที่จะหลุดพันจากการยึดติดในตนเองและสิ่งของในโลกเพื่อที่เราจะสามารถเข้าสู่สวรรค์ได้
มีทั้งหมด 336 หน้า คุณพ่อชาร์ล เป็นที่รู้จักกันดีในฐานะนักเทศน์ผู้เดินทางไปทั่วฝรั่งเศสและประเทศอื่นๆ ท่านได้รับความนับถือจากพระสังฆราช
พระอัครสังฆราชและพระคาร์ดินัล
เทเรซากล่าวต่อไปว่า จากหนังสือเล่มนี้เธอได้พบกับ :
“ความจริงอันยิ่งใหญ่ทุกประการของศาสนา ความลึกลับแห่งนิรันดร ได้ดึงดูดวิญญาณของดิฉันทำให้ดิฉันมีความยินดีซึ่งไม่ใช่เป็นของโลกนี้ ดิฉันได้รับรู้ว่าพระเป็นเจ้าทรงเตรียมสิ่งใดไว้ให้แก่ผู้ที่รักพระองค์
(ไม่ใช่การรับรู้ด้วยสายตา
แต่ด้วยหัวใจ)
ดิฉันเห็นว่านิรันดรเป็นรางวัลที่ยิ่งใหญ่ และการเสียสละในชีวิตนี้เป็นเพียงสิ่งเล็กน้อยเท่านั้น ซึ่งไม่อาจเทียบได้เลยกับรางวัลนิรันดรที่จะได้รับ ดิฉันต้องการที่จะรัก
รักพระเยซูเจ้าอย่างหลงใหล...ดิฉันได้เพียรปฏิบัติตามข้อความที่เขียนแนะนำไว้เกี่ยวกับความรักที่สมบูรณ์
โดยการยอมรับน้ำพระทัยของพระเป็นเจ้ายอมรับสิ่งที่พระองค์ประทานให้
และพระองค์ได้กลับกลายเป็นรางวัลของพวกเรา
รางวัลอันยิ่งใหญ่และนิรันดร
ดิฉันจึงพูดคำว่า รัก ซ้ำแล้วซ้ำเล่าและหัวใจของดิฉันก็ถูกเผาไหม้ด้วยความรัก”
ไม่นานนักหลังจากเทเรซาได้อ่านหนังสือเล่มนี้ เธอก็ได้ขออนุญาตบิดาให้เธอเข้าอารามคาเมลไลท์
ถึงแม้จะมีการพูดอ้างอิงถึงหนังสือเล่มนี้ในหนังสืออัตชีวประวัติของเทเรซา ในตอนนั้นหนังสือเล่มนี้ยังไม่ได้ถูกแปลจากภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาใดเลย และปรากฏว่าหนังสือนี้ได้ถูกลืมไปเสียสิ้น ขุมสมบัติฝ่ายจิตนี้ได้สูญหายไป ณ.ที่ใดที่หนึ่งของวงการพิมพ์
แต่ต่อมาซูซาน คอนรอย ผู้ที่อ่านชีวประวัติของ น.เทเราซา รู้สึกสนใจจึงได้พยายามเสาะหาหนังสือเล่มนี้ เธอต้องใช้เวลาถึง
7 ปีจึงหาพบจากพระสงฆ์ท่านหนึ่งในคณะคาร์เมไลท์ (ซูซาน คอนรอย
เป็นเจ้าของคอลัมน์หนึ่งในเวป EWTN คือ Speaking of Saints series on EWTN and Coming to Christ: Resting in
His Love.)
ซูซานได้แปลหนังสือเล่มนี้ออกมาเป็นภาษาอังกฤษในปี 1990
จนสำเร็จสมบูรณ์ซึ่งใช้เวลาหลายปีและมีผู้ช่วยเหลือ Sophia Institute Pressได้พิมพ์หนังสือฉบับแปลออกมาจำหน่ายซึ่งได้รับความนิยมมากจนต้องพิมพ์เป็นครั้งที่สองในเวลาไม่นานนัก
ปัจจุบันนี้เราสามารถอ่านหนังสือที่เป็นแรงบันดาลใจให้แก่ น. เทเรซา ได้แล้ว และ น.เทเรซาคงจะยิ้มจากสวรรค์เมื่อเห็นเรากำลังอ่านหนังสือเล่มเดียวกับที่เธอเคยอ่าน
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น