บทแปล
ถึงแม้พระสันตะปาปาจะไม่ได้ประกาศอย่างเป็นทางการในความแท้จริงของผ้าลินินนี้
ว่าเป็นผ้าที่ใช้ห่อพระศพของพระเยซูเจ้าหลังจากที่ทรงถูกตรึงกางเขน แต่ก็ถือว่าผ้านี้เป็นพระธาตุอันหาค่ามิได้ของพระศาสนจักรคาทอลิก และเป็นวัตถุชิ้นหนึ่งของโลกที่มีความลึกลับที่สุดแฝงอยู่
ผ้าลินิน
ผ้านี้มีความยาว 14.3 ฟุต และกว้าง 3.7 ฟุต
เป็นผ้าลินินที่ถูกทอขึ้นตามรูปแบบที่เข้ากันกับรูปแบบการทอของศตวรรษแรกๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งคล้ายกับวิธีการทอในซีเรีย
EMANUELA MARINELLI เอมมานูเอล มาริเนลลิ
Expert ผู้เชี่ยวชาญ
“เราพบว่าผ้านี้มีความคล้ายคลึงกับผ้าที่เราพบในถ้ำฝังศพของผู้มีฐานะร่ำรวย ผ้านี้ใช้ห่อร่างกายของคนที่ถูกตรึงกางเขน ดังนั้นคำถามก็คือ ‘บุคคลผู้นี้เป็นใคร’ โดยทั่วไป คนที่ถูกตรึงกางเขน ศพของเขาจะถูกฝังทับถมรวมกันจำนวนมาก เพราะพวกเขายากจนหรือเป็นนักโทษที่ก่ออาชญากรรม แต่พระศพของพระเยซูเจ้าถูกฝังในถ้ำที่ใช้สำหรับฝังศพของผู้มีฐานะร่ำรวย ซึ่งเป็นของโยเซฟ ชาวอริมาเทีย เขาได้ห่อพระศพของพระเยซูเจ้าด้วยผ้าที่สวยงาม”
สิ่งที่เห็นได้มีอะไรบ้าง?
ผ้าห่อพระศพนี้ใช้กับร่างกายของชายที่ได้รับบาดแผลจากการถูกตรึงกางเขน ผู้ทำการตรวจสอบผ้ากล่าวว่า ชายผู้นี้มีอายุระหว่าง 30 ถึง 40 ปี
และมีน้ำหนักประมาณ 175 ปอนด์
นอกจากนี้ยังมีร่องรอยของการทำงานหนักมากด้วย
เรารู้อะไรบ้าง?
ชายที่ถูกห่อด้วยผ้านี้ได้รับความทุกข์ทรมานจากบาดแผลจำนวนประมาณ
720 รอย และมีรอยเฆี่ยนอย่างน้อย 120 รอย
จากร่องรอยบาดแผลที่พบในผ้าห่อพระศพ
เขาถูกเฆี่ยนด้วยแส้ที่มีลวด 6 เส้นมัดรวมกันด้วยวัตถุที่แหลมคม
เขาถูกเฆี่ยนตีอย่างรุนแรงบนใบหน้า และยังถูกสวมมงกุฎหนามบนศีรษะด้วย
เพราะที่หน้าผากและคอมีรอยหยดเลือดที่ไหลลงมาจากศีรษะด้านบน
เขาแบกวัตถุที่หนักบนไหล่ซ้ายและมีบาดแผลที่เข่าของเขา
FR. RAFAEL PASCUAL
คุณพ่อราฟาแอล ปาสกัว
Institute of Science and Faith, Regina Apostolorum สถาบันวิทยาศาสตร์และความเชื่อ
“บุคคลที่ถูกห่อด้วยผ้านี้ได้รับบาดแผลมากมายที่ตรงกับคำบรรยายในพระวรสาร จากการถูกเฆี่ยน จากมงกุฎหนามและจากการถูกตรึงกางเขน”
ข้อมือซ้ายของเขามีรอยตะปูแทงและรอยหยดเลือดก็ปรากฏบนข้อมือข้างขวาในลักษณะเดียวกัน สีข้างด้านซ้ายของชายผู้นี้ถูกแทงด้วยวัตถุที่ดูเหมือนหอกด้วย”
เป็นการวาดภาพระบายสีหรือไม่?
ไม่มีสิ่งใดที่แสดงให้เห็นถึงรอยฝีแปรงหรือพู่กันบนผืนผ้า อันเป็นข้อสงสัยที่ใหญ่ที่สุดของความลึกลับของผ้านี้ นักวิทยาศาสตร์ชาวอิตาเลียนมีทฤษฏีของเขาเองว่าสาเหตุของความลึกลับนี้เกิดจากอะไร
EMANUELA MARINELLI เอมมานูเอล มาริเนลลี
Expert ผู้เชี่ยวชาญ
“มันบ่งชี้ว่ามีการสูญเสียน้ำ
(dehydration) บนผิวเส้นใยผ้า เกิดปฏิกิริยาออกซิเดชั่นของเซลลูโลส ซึ่งคล้ายคลึงกับรังสีอุลตร้าไวโอเลทที่เกิดจากการใช้แสงเลเซอร์ คำอธิบายที่เป็นไปได้เพียงอย่างเดียวที่ผมพบก็คือ มีแสงแรงกล้าถูกปลดปล่อยออกมาจากร่างกายขณะที่ถูกห่อหุ้มด้วยผืนผ้า ดังนั้น
สำหรับผู้ที่เชื่อในการกลับฟื้นคืนพระชนม์ของพระเยซูเจ้า คำอธิบายนี้มีความหมายมาก”
สิ่งที่ไม่สามารถมองเห็นได้?
มีร่องรอยของยางไม้หอมและว่านหางจระเข้บนผ้านี้ วัตถุสองอย่างนี้ถูกใช้อย่างกว้างขวางในการฝังศพของทางตะวันออกกลาง ยังมีละอองเกสรดอกไม้จากพืชที่แตกต่างกันถึง 58
ชนิด และ 38 ชนิดนั้นไม่พบในทางยุโรป มี 17 ชนิดที่พบในเยรูซาเล็ม
หยดเลือดที่ติดในผ้าเป็นชนิด AB ซึ่งมีองค์ประกอบของ bilirubin เป็นจำนวนมาก
อันแสดงให้เห็นว่าชายผู้นี้ถูกทรมานอย่างหนักจนตาย
EMANUELA MARINELLI
Expert
“เลือดบนผ้าไม่ถูกเปลี่ยนแปลงตำแหน่งหรือกระจายไปจากตำแหน่งเดิม
ดูเหมือนว่าร่างกายของชายผู้นี้ได้หายไปจากผ้าลินิน”
ภาพบนผ้าเป็นภาพถ่ายเนกาตีฟ
ไม่เหมือนกับรูปภาพที่มาจากการถ่ายรูปอื่นๆ และมันชัดเจนเมื่อดูในทางเนกาตีฟ”
การศึกษาที่ขัดแย้ง
ในการศึกษาด้วย วิธีทดสอบอายุด้วย คาร์บอน 14 ที่กระทำในปี 1988 บ่งชี้ว่าผ้านี้มาจากยุคกลางของยุโรป ประมาณปี 1260
ผู้เชี่ยวชาญบางคนกล่าวว่า
การทดสอบนี้ไม่ได้กระทำอย่างถูกต้อง
และตัวอย่างที่ใช้ทดสอบนี้มีสิ่งเจือปนอยู่ในผ้าด้วย
EMANUELA MARINELLI เอมมานูเอล มาริเนลลี
Expert ผู้เชี่ยวชาญ
“ผ้านี้มีการซ่อมแซมด้วยการปักชุนและตัวอย่างที่เขาใช้ทดสอบก็มีบางส่วนที่เป็นผ้าฝ้ายติดไป นั่นจึงทำให้เกิดปัญหาขึ้นมา”
FR. RAFAEL PASCUAL
คุณพ่อราฟาแอล ปาสกัว
Institute of Science and Faith, Regina Apostolorum สถาบันวิทยาศาสตร์และความเชื่อ
“มีการศึกษามากมายที่ทำขึ้นเพื่อค้นหาว่าภาพในผ้าเกิดขึ้นได้ด้วยวิธีใดในยุคกลางของยุโรป มีการสร้างสมมุติฐานหลายอย่าง แต่ในที่สุด
พวกเขาก็ไม่สามารถบรรลุถึงผลลัพท์ใดๆ
พวกเขาไม่อาจอธิบายได้ว่าภาพปรากฏบนผ้านี้ได้อย่างไร”
หลายศตวรรษผ่านไป แต่ผ้าห่อพระศพนี้ยังคงเป็นหนึ่งในวัตถุที่ลึกลับที่สุดในคริสต์ศาสนา...และบางที่อาจเป็นข้อพิสูจน์ถึงการกลับฟื้นคืนพระชนม์ของพระเยซูเจ้า
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น