วันอาทิตย์ที่ 24 เมษายน พ.ศ. 2565

บทเทศน์ปัสกาของนักบุญยอห์น คริสซอสโตม

 


ด้วยการเทศนาของนักบุญยอห์น คริสซอสโตมในศตวรรษที่ 5, เราได้รับคำแนะนำให้ชื่นชมยินดีและมีส่วนร่วมในการเฉลิมฉลองอันยิ่งใหญ่แห่งการกลับฟื้นคืนพระชนม์ของพระคริสต์(แม้แต่ผู้ที่ไม่ได้จำศีลอดอดอาหารด้วย)
 
ขอให้ผู้มีใจศรัทธาและผู้ที่รักพระเจ้าทุกคนชื่นชมยินดีในความยิ่งใหญ่ของเทศกาลนี้เถิด ให้ผู้รับใช้ที่ฉลาดเข้าสู่ความยินดีในพระเจ้าของตนอย่างมีความสุข ให้ผู้ที่อดทนในช่วงเวลานี้ได้รับค่าจ้าง และผู้ที่ทำงานหนักตั้งแต่ชั่วโมงแรกให้พวกเขาได้รับบำเหน็จตามสมควร ให้ผู้ที่มาหลังเวลาสามโมงขอบคุณที่มาร่วมงานฉลอง และผู้ที่อาจจะมาหลังจากเวลาหกโมงเย็นก็จงอย่ากลัวที่มาสายเกินไป เพราะองค์พระผู้เป็นเจ้าทรงพระกรุณาและทรงต้อนรับคนสุดท้ายเหมือนกับคนแรก พระองค์ทรงประทานการพักผ่อนแก่ผู้ที่มาในชั่วโมงที่สิบเอ็ดเช่นเดียวกับผู้ที่ตรากตรำทำงานตั้งแต่เช้าตรู่ ใช่แล้ว,พระองค์ทรงสงสารคนสุดท้ายและรับใช้คนแรก พระองค์ทรงให้รางวัลแก่คนหนึ่งและมีน้ำใจกับอีกคนหนึ่ง พระองค์ตอบแทนการกระทำและยกย่องความพยายาม มาเถิดท่านทั้งหลาย จงเข้าสู่ความปิติยินดีของพระเจ้าของท่าน ท่านผู้เป็นคนแรกและท่านผู้เป็นคนสุดท้าย มารับรางวัลของท่านเท่าๆกัน ท่านที่ร่ำรวยและท่านที่ยากจน มาเต้นรำด้วยกัน ท่านผู้มีปัญญาและท่านที่อ่อนแอ มาเฉลิมฉลองกันในวันนี้ ท่านที่จำศีลอดอาหารและท่านที่ไม่ได้จำศีล จงเปรมปรีดิ์ในวันนี้ โต๊ะมีที่มากมาย: มาเพลิดเพลินกับงานเลี้ยงของราชวงศ์ มีลูกวัวตัวอ้วนพี อย่าให้ใครหิว ทุกท่านจงเพลิดเพลินกับงานเลี้ยงแห่งความเชื่อ! ทุกท่านได้รับความมั่งคั่งจากความดีของพระองค์! อย่าให้ผู้ใดเศร้าโศกเพราะความยากจนของเขา เพราะอาณาจักรสวรรค์ได้รับการเปิดเผยแล้ว อย่าให้ผู้ใดร้องไห้เพราะบาปของเขา เนื่องจากการอภัยโทษได้ส่องออกมาจากหลุมศพแล้ว อย่าให้ใครกลัวความตาย เพราะการสิ้นพระชนม์ของพระผู้ช่วยให้รอดทรงปลดปล่อยเราให้เป็นอิสระ พระองค์ได้ทำลายมันด้วยการอดทนกับมัน พระองค์ได้ทำลายนรกด้วยการลงไปในอาณาจักรของมัน พระองค์ได้ทำให้มันโกรธเกรี้ยวโดยปล่อยให้มันได้ลิ้มชิมพระกายของพระองค์
 
เมื่ออิสยาห์เห็นล่วงหน้าถึงสิ่งทั้งหมดนี้ ท่านร้องว่า: “โอ้ นรกเอ๋ย เจ้าโกรธเกรี้ยวเป็นอย่างมากที่ได้พบพระองค์ในโลกเบื้องล่าง” ความตายโกรธเพราะสับสน, โกรธเพราะถูกเยาะเย้ย, โกรธเพราะถูกทำลาย, โกรธเพราะตกต่ำลงจนไม่เหลืออะไรเลย, โกรธเพราะเวลานี้มันถูกกักขัง มันยึดร่างกายพระองค์, และแท้จริง! มันกลับพบพระเจ้า มันยึดแผ่นดินโลก, และดูเถิด! มันปะทะสวรรค์ มันยึดสิ่งที่มองเห็นได้ และถูกพิชิตโดยสิ่งที่มองไม่เห็น
 
ความตายเอ๋ย, เหล็กในของเจ้าอยู่ที่ไหน?, โอ้ นรกเอ๋ย, ชัยชนะของเจ้าอยู่ที่ไหน? พระคริสต์ทรงกลับเป็นขึ้นมาแล้วและคูหาก็ว่างเปล่าไร้ผู้ตาย! เพราะพระคริสต์ทรงกลับเป็นขึ้นมาจากความตาย ทรงเป็นผู้นำและผู้ฟื้นคืนพระชนม์ของบรรดาผู้ที่ล่วงลับไปแล้ว
 
ขอพระเกียรติรุ่งโรจน์และพระฤทธานุภาพจงมีแด่พระองค์ตลอดไปเป็นนิตย์ อาเมน
 
************************
 

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น