เพลง The 12 Days of Christmas มีความหมายอันลึกซึ้งที่แฝงอยู่ในเนื้อเพลงซึ่งเป็นการบอกเล่าถึงความเชื่อคริสตศาสนาให้แก่บรรดาเด็กๆและผู้ใหญ่ผ่านทางเสียงเพลงที่ไพเราะและมีความหมาย
            |
วันที่หนึ่ง ▪️On the first day of Christmas, my true love gave to me... a partridge in a pear tree. รักแท้(True love) หมายถึงพระเจ้า,นกกระทา(partridge)ที่อยู่ใต้ต้นแพร์หมายถึงพระเยซูเจ้า,เพราะ พระองค์(True love)เกิดในวันคริสต์มาส นกกระทาเป็นตัวแทนของพระคริสต์เพราะแม่นกกระทาจะยอมตายเพื่อปกป้องลูกของมันจากศัตรูที่จะมากินลูกของมัน
วันที่สอง
▪️On the second day of Christmas, my true love gave to me... two turtledoves. นกพิราบ(dove)สองตัวมีความหมายสองอย่างคือ 1.หมายถึงพระธรรมชาติของพระคริสต์ที่เป็นทั้งพระเจ้าและมนุษย์ 2. หมายถึงพระธรรมเดิมและพระธรรมใหม่
วันที่สาม ▪️On the third day of Christmas, my true love gave to me... three French hens.d ไก่สามตัว(French hens)หมายถึง คุณธรรมสามประการคือ ความเชื่อ,ความหวัง,และความรัก
วันที่สี่ ▪️On the fourth day of Christmas, my true love gave to me... four calling birds. นกเขาคูสี่ตัว(calling birds)หมายถึงผู้นิพนธ์พระวรสารสี่ท่านคือ นักบุญมัทธิว,นักบุญมาร์โก,นักบุญลูกา,และนักบุญยอห์น
วันที่ห้า ▪️On the fifth day of Christmas, my true love gave to me... five gold rings. แหวนทองห้าวง(gold rings)หมายถึงพระคัมภีร์ห้าเล่มจากพระธรรมเดิมที่เรียกว่าโตราห์หรือ Pentateuch ได้แก่ ปฐมกาล,อพยพ,หนังสือเลวีนิติ,กันดารวิถี,เฉลยธรรมบัญญัติ
วันที่หก ▪️On the sixth day of Christmas, my true love gave to me... six geese a-laying. ห่านที่วางไข่หกตัว)geese a-laying) หมายถึงหกวันแห่งการเนรมิตสร้างของพระเจ้า ซึ่งเป็นเวลาที่โลกเริ่มก่อตัวขึ้นเปรียบดังไข่ที่ถูกฟัก
วันที่เจ็ด ▪️On the seventh day of Christmas my true love gave to me... seven swans a-swimming. หงส์ที่กำลังว่ายน้ำเจ็ดตัว(swans a-swimming)หมายถึงพระคุณเจ็ดประการของพระจิตคือ พระดำริ (หรือปรีชาญาณ),สติปัญญา,ความคิดอ่าน,พละกำลัง,ความรู้,ความศรัทธา,ความยำเกรงพระเจ้า
วันที่แปด ▪️On the eighth day of Christmas, my true love gave to me... eight maids a-milking. หญิงรับใช้ที่กำลังรีดนมวัวแปดคน(maids a-milking) หมายถึงมหาบุญลาภแปดประการ คือ มีใจยากจน,ได้รับความทุกข์ร้อน,มีใจอ่อนโยน,หิวกระหายความยุติธรรม,มีใจเมตตากรุณา,มีใจบริสุทธิ์,สร้างสันติ,ถูกเบียดเบียน
วันที่เก้า ▪️On the ninth day of Christmas, my true love gave to me... nine ladies dancing. ผู้หญิงที่กำลังเต้นรำเก้าคน(ladies dancing) หมายถึงคณะทูตสวรรค์ 9 คณะได้แก่ คณะเซราฟิม,คณะเครูบิม,คณะหัวหน้า,คณะคุณธรรม,คณะอำนาจ,คณะปกครอง,คณะอัครทูตสวรรค์,คณะทูตสวรรค์,คณะพระบัลลังก์
และยังอาจตีความว่าหมายถึงของประทานจากพระจิต 9 อย่างคือ ความรัก,ความยินดี,สันติ,ความอดทน,ความเมตตากรุณา,ความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่,ความซื่อสัตย์,ความสุภาพ,และการรู้จักควบคุมตนเอง
วันที่สิบ ▪️On the tenth day of Christmas my true love gave to me... ten lords a-leaping. เจ้านายที่กำลังกระโจนสิบคน(lords a-leaping)หมายถึงพระบัญญัติของพระเจ้าสิบประการ เพราะเจ้านายมีหน้าที่ในการตัดสินคดีความให้เป็นไปตามกฏหมาย
วันที่สิบเอ็ด ▪️On the eleventh day of Christmas, my true love gave to me... eleven pipers piping. นักเป่าขลุ่ยสิบเอ็ดคนกำลังเป่า(pipers piping)หมายถึงอัครสาวกสิบเอ็ดคน(ไม่รวมยูดาส) เปรียบเหมือนนักเป่าขลุ่ยที่ส่งเสียงเพลงไปรอบตัว อัครสาวกก็เผยแพร่พระวาจาของพระเยซูเจ้าไปทั่วโลก
วันที่สิบสอง ▪️On the twelfth day of Christmas, my true love gave to me... twelve drummers drumming. คนตีกลองสิบสองคนกำลังตี(drummers drumming)หมายถึง พระธรรมล้ำลึก12ข้อในบทภาวนาข้าพเจ้าเชื่อถึงพระเจ้า...
1.ข้าพเจ้าเชื่อในพระเจ้า พระบิดาผู้ทรงสรรพานุภาพ ทรงเนรมิตฟ้าดิน
2.ข้าพเจ้าเชื่อในพระเยซูคริสตเจ้า พระบุตรหนึ่งเดียวของพระเจ้า องค์พระผู้เป็นเจ้าของข้าพเจ้าทั้งหลาย
3.ทรงปฏิสนธิเดชะพระจิตเจ้า ทรงบังเกิดจากพระนาง มารีย์ พรหมจารี
4.ทรงรับทรมานสมัยปอนทิอัสปิลาต ทรงถูกตรึงกางเขนสิ้นพระชนม์ และทรงถูกฝังไว้
5.เสด็จสู่แดนมรณะ วันที่สามทรงกลับคืนพระชนมชีพจากบรรดาผู้ตาย
6.เสด็จสู่สวรรค์ ประทับเบื้องขวาพระเจ้า พระบิดาผู้ทรงสรรพานุภาพ
7.แล้วจะเสด็จมาพิพากษาผู้ เป็นและผู้ตาย
8.ข้าพเจ้าเชื่อในพระจิตเจ้า
9.พระศาสนจักรศักดิ์สิทธิ์สากลความสัมพันธ์เป็นหนึ่งเดียวของผู้ศักดิ์สิทธิ์
10.การอภัยบาปการ
11.กลับคืนชีพของร่างกาย
12.และชีวิตนิรันดร
|
************************
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น